Avec son équipe de football, Cameron tente d'établir un record comme entraîneur. Claire veut prouver à ses employés qu'elle n'est pas "que" la fille du patron. De son côté, Phil s'inquiète. Cela fait presque un mois qu'il n'a pas vendu une maison...