Luke et Manny font leur rentrée au lycée, une journée bien plus éprouvante pour leurs parents que pour eux. C'est également une grande journée pour Claire, qui travaille désormais pour Jay, mais leurs visions professionnelles divergent. Cameron assure le remplacement d'un professeur d'histoire, et laisse Mitchell se débrouiller entre la rentrée en maternelle de Lily et une importante réunion au travail...