Gloria essaie d'organiser, avec Jay, une fête surprise pour les 14 ans de Manny, mais leur futur bébé voit les choses différemment. De leur côté, Phil et Claire apprennent qu'Haley fréquente un garçon beaucoup plus âgé qu'elle. Ils tentent de se faire à cette idée. Cameron devient jaloux de la relation particulière que Lily semble entretenir avec Mitchell...