Après Thanksgiving, Jay et Gloria prévoient d'emmener toute la famille à Miami. Gloria se débrouille pour subtiliser les permis de conduire de tous afin d'en faire des copies. Phil tente de vendre la maison idéale à un ami de Mitchell et Cameron. Mus par une motivation propre à chacun, Mitchell et Cameron, Phil, Haley, mais aussi Alex et Ruben ainsi que Luke et deux copains vont tous se retrouver dans la maison...