Phil et Claire sont réveillés par un coup de téléphone. Ils apprennent qu'Haley a été arrêtée pour avoir trop bu. Phil et Claire demandent à Mitchell de les accompagner, au cas où Haley aurait besoin d'un avocat. Pendant ce temps, ils laissent à Cameron le soin de s'occuper de Luke et Alex...