Jay accepte de servir de remplaçant à l'équipe de bowling de Cameron. Phil et Claire passent une excellente soirée en compagnie de leurs voisins. Gloria et Mitchell se mettent en tête d'accompagner Haley en boîte de nuit mais doivent revoir leur look...