La journée de Haley avec la fille de Rainer Shine ne se passe pas vraiment comme prévu. Luke aide sans le vouloir Jay et sa pétition. Gloria, Phil et Cam ont une réunion secrète...