Manny et Luke rédigent un exposé pour l'école. Claire et Jay s'impliquent auprès de leur progéniture et rentrent en compétition. Gloria vient en aide à Phil, qui prépare un séminaire sur l'immobilier. De leurs côtés, Mitchell et Cameron ont un premier rendez-vous avec une mère porteuse...