Claire veut faire un portrait de famille, mais tout le monde est occupé. Gloria, Manny, Phil et Alex assistent à un match de basket. Cameron trouve un emploi...