Cameron ne fait pas d'économies pour son jamboree de Thanksgiving. Haley confie à Phil qu'elle préfère passer les vacances avec son nouveau copain. Jay travaille à garder son calme. Alex et Dwight se rapprochent...