Jay parvient à réserver une table pour tous les adultes de la famille dans un restaurant branché de la ville. Mais dans chaque foyer, les convives se mettent en retard, pour une raison ou une autre. Cependant, Claire et Phil se disputent pour savoir s'ils peuvent laisser Luke seul à la maison...