Phil emmène Claire à la clinique pour son angiogramme. Ils rencontrent une famille qui leur fait penser à ce qu'ils seront dans le futur. Pendant ce temps, Jay emmène Manny s'inscrire dans une école privée ultra chic. Mitch et Cam organisent pour Gloria et Lily une journée culturelle...