Claire obtient un entretien pour un emploi qui lui plaît beaucoup. Cam et Mitch débattent des avantages et inconvénients de l'adoption d'un autre enfant.