Claire et Phil fêtent leur anniversaire. Pour leur faire plaisir, les enfants leur apportent leur petit déjeuner au lit. Mais ils les surprennent dans une position plutôt gênante. Par ailleurs, Mitch et Cam souhaitent pouvoir manger dans le nouveau restaurant à la mode qui vient d'ouvrir dans le quartier...