A la suite d'un tremblement de terre, Claire est coincée dans la salle de bains avec le plombier. Cameron et Mitchell profitent de la secousse, qui leur sert d'excuse pour ne pas se rendre à une fête à laquelle ils n'avaient pas envie d'aller. Mais ce stratagème les oblige à s'enfoncer dans les mensonges. De son côté, Jay écoute les questions existentielles que se pose Manny...