Pour son anniversaire, alors que Jay souhaiterait ne pas avoir de surprise, Phil et deux de ses amis l'emmènent à la pêche. Pendant ce temps, Gloria prépare le soirée surprise. Ayant appris qu'elle était enceinte, elle se demande comment annoncer sa grossesse à Jay et redoute sa réaction. Dylan emménage chez les Dunphy. De leur côté, Mitch et Cam adoptent un chat...