Claire organise chez les Pritchett une baby shower pour Haley. Cette petite soirée n'est pas du goût de Jay qui, de son côté, préfèrerait regarder le Super Bowl. Toute la famille se lance à la recherche de Dylan qui, ne se sentant pas le bienvenu, a quitté la maison. Phil et Manny se disputent au sujet de la prestation de Phil dans son dernier film...