Manny et Luke vont vivre leur premier bal de fin d'année. Alors que Jay et Phil les emmènent au magasin pour se préparer à l'événement, Claire intègre le comité d'organisation de la fête. Mais Gloria apporte son aide, ce qui déclenche la jalousie de Claire. Pendant ce temps, Cam et Mitchell apprennnent que Lily a mordu un autre enfant au parc. Les deux papas ne s'entendent pas sur la façon de gérer la situation...