Toute la famille de Claire l'aide à se préparer pour son prochain débat. L'enjeu est important : son adversaire Duane Bailey pourrait remporter le conseil de la ville si elle n'est pas à la hauteur. Cameron et Mitchell sont invités à un mariage. Lily, qui s'entraîne à jeter des fleurs, laisse échapper son premier gros mot...