Cameron parie qu'il peut se faire passer pour un hétérosexuel et ainsi obtenir le numéro de téléphone d'une fille. Mais il est pris de remords après avoir séduit une jeune femme. Gloria, qui a vu Shorty danser avec sa petite amie, souhaiterait elle aussi pouvoir suivre des cours de salsa avec Jay. Phil, de son côté, construit une cabane pour Luke...