Phil n'a pas digéré d'avoir été battu par Gil Thorpe aux élections. Lorsque Luke affronte le fils de Gil lors d'une compétition de lutte, l'animosité entre les deux hommes atteint un nouveau stade. Une épidémie de poux s'est déclarée dans l'école que fréquente Lily...