Claire et Phil se sont vivement disputés. Gloria donne des conseils à Phil tandis que Jay s'occupe de Claire. Jay a de quoi, lui aussi, avoir quelques regrets. Il a offert un appareil de karaoké à Gloria, mais celle-ci chante comme une casserole. Il ne sait pas comment le lui annoncer, de peur de la vexer. Par ailleurs, Cameron prépare un grand événement. Il demande de l'aide à Mitchell et Luke...