Claire retrouve la trace de son ancienne amie Valerie. Celle-ci est devenue une femme d'affaires accomplie qui semble avoir tout pour être heureuse. Claire se sent un peu complexée par une telle réussite. De son côté, Mitchell aide Gloria à se sortir de problèmes juridiques...