Sam est contacté sous un de ses noms d'emprunt pour se rendre au Yémen, auprès des Guerriers de l'Islam, un groupe terroriste qui détient en otage le jeune fils d'un prince saoudien. Tandis que Sam est secondé au Yémen par Callen et l'agent Nate Getz, le reste de l'équipe s'assure à Los Angeles que son infiltration n'a pas été compromise...