Callen et son équipe traquent Mattias Draeger, l'ennemi d'Hetty pendant la guerre froide. Quant à Hetty, elle subit encore un interrogatoire à Washington sur l'affaire du fantôme blanc. Elle ne tarde pas à revenir et apprend que Mattias est revenu pour la tuer. Alors que tout le monde cherche à la protéger, Hetty, comme à son habitude, tient à suivre son propre plan...