Afin de sauver Joelle de la torture des Russes, Callen et NCIS doivent offrir Anna comme appât à Katya. Callen découvre enfin qui l'a accusé d'être un espion russe.