L'équipe du NCIS enquête sur Rebecca Larmont, chargée de concevoir une arme nucléaire pour le département de la Défense. Victor Larmont, son mari dont elle est séparée, annonce aux policiers qu'elle a vendu des documents confidentiels de la Navy à un gouvernement étranger. Il déclare même posséder des preuves de son implication dans cette vente. Victor Larmont est barman dans une boîte de nuit cubaine. Dans le cadre de leur enquête, Kensi infiltre le club en tant que danseuse professionnelle, tandis que Deeks obtient un poste d'homme à tout faire...