Kensi s'associe à un agent du CID pour retrouver un disque dur volé contenant des renseignements militaires sensibles. Sam retrouve Lance Hamilton du Département de la Justice. Celui-ci est à la recherche de James Wallace, un ancien agent de la patrouille frontalière américaine qui a tué le fils du chef d'un important cartel Mexicain...