Le NCIS est appelé à enquêter après que le contre-amiral Ted Gordon a été enlevé chez lui. Ils se lancent dans une chasse au trésor. Kensi s'efforce d'être un parent amusant, tandis que Deeks se lance à la recherche d'un appartement, en compagnie de sa mère...