Akhos Laos, ancien agent des forces de l'ordre, avait été recruté et formé par Hetty Lange. Il revient pour se venger de ce qu'elle lui a fait subir. Pendant ce temps, une femme livre une mystérieuse boîte au bureau du NCIS...