Kensi et Deeks veulent acheter la maison de leurs rêves, mais Deeks est au chômage et celle qu'ils ont repérée est trop chère. La fille de Sam veut entrer à Annapolis, mais elle refuse d'être aidée par son père. Pendant ce temps, Callen est sollicité pour une nouvelle affaire...