Sam est mort d'inquiétude. Il n'a plus de nouvelles de sa fille Kam depuis la veille. Elle ne répond ni à ses appels, ni à ses SMS. Il force Eric à utiliser les ressources du NCIS pour essayer de la localiser. En fait, Kam a été enlevée par des hommes cagoulés.