Callen reçoit un appel de Fatima et Sam. Mais leur code de reconnaissance n'est pas respecté : c'est un deepfake, sans doute l'oeuvre de Katya. Elle essaie de tendre un piège à Callen en l'attirant seul dans le bâtiment où le NCIS a installé une planque afin de surveiller Marshal Davis. Toute l'unité se donne rendez-vous à quelques blocs de la planque. Mais Callen tombe dans un traquenard et se fait enlever par de faux pompiers….