Pendant qu'Hetty est à Washington, l'agent Renko apporte son concours à l'enquête du NCIS sur un vol d'armes perpétré par un groupe d'extrémistes actif dans la région de Los Angeles. Réalisant le danger, Hetty ordonne l'abandon de la mission d'infiltration. Mais, trop tard, Callen occupe déjà le terrain.