Lorsqu'un prototype de drone sous-marin est dérobé, l'équipe du NCIS associe ce vol à la fête sophistiquée d'un joueur de jeux vidéo en ligne. Callen et Sam croisent une nouvelle fois le courtier d'assurances Katherine Casillas, qui assure les propriétés du joueur...