Callen et ses collègues sont chargés d'une nouvelle mission, qui s'annonce difficile. Ils entreprennent en effet de sauver un enfant qui court un danger imminent. Le garçon a en effet été endoctriné par une cellule terroriste. L'équipe doit manoeuvrer avec la plus grande prudence pour garantir la sécurité de l'enfant, tout en s'assurant de mener à bien cette mission délicate, pour laquelle ils n'ont pas droit à la moindre erreur. Par ailleurs, Deeks et Kensi évoquent l'éventualité de fonder une famille...