L'équipe du NCIS travaille avec l'agent de la DEA Talia Del Campo pour retrouver un lanceur d'alerte disparu qui doit témoigner contre des fabricants d'armes qui vendent aux cartels de la drogue. Beale fait parvenir un chèque de Dix mille dollars à chacun des membres de l'équipe.