Deux hommes pénètrent de nuit dans l'enceinte d'une base de la marine, et se font sauter avec leur propre explosif. Le NCIS doit mener l'enquête mais tout le monde et absent pour raisons familiales. Deeks et Kensi sont au foyer de réfugiés pour Rosa, Callen demande la main d'Anna à Arkady qui refuse, Sam emménage avec son père, Rountree fait sa déposition et Fatima accompagne sa mère à un rdv médical.