L'empoisonnement de deux agents de la Sécurité intérieure par une tueuse de la mafia chinoise conduit le NCIS à découvrir un vaste trafic d'argent et de contrefaçons. Deeks se partage entre le terrain et l'hôpital, où Kensi ne s'est toujours pas réveillée...