Alors qu'elle est soumise à la torture, Kensi découvre que la taupe qui l'a enlevée est un agent de la CIA qui cherche à se venger du NCIS. L'équipe est activement à la recherche de sa collègue portée disparue mais doit faire face à une nouvelle trahison. Sam craint que Deeks, trop affecté, n'ait plus le discernement nécessaire pour mener l'enquête. De son côté, Granger est attaqué sur son lit d'hôpital...