Alors même qu'ils viennent d'annoncer leur emménagement ensemble, Kensi et Deeks sont chargés d'assurer la protection de Jack Simon, l'ex-fiancé de Kensi, qui a refait sa vie en Afghanistan. Ce dernier était en contact avec Sy Riggs, un homme chargé de répertorier des antiquités afghanes. Jack, doutant de la probité de l'agent, a mené une enquête révélant que Riggs ne faisait pas remonter toutes les informations à ses supérieurs, une découverte qui fait de lui la cible d'attaques...