Face à de nombreuses missions à gérer dans le monde entier, le NCIS doit se séparer. Callen et Sam collaborent avec l'agent du Mossad Eliana Sapir à Tel Aviv. Pendant ce temps, Kensi travaille avec l'agent du département judiciaire de Los Angeles, Lance Hamilton...