Lorsqu'un membre de l'ATF disparaît, l'agence fait appel à l'équipe du NCIS afin d'enquêter sur des armes militaires volées et pour retrouver l'agent. Callen et Anna se préoccupent de leur mariage.