Callen et Hannah exfiltrent un agent du NCIS qui travaillait sous couverture. L'homme en question devait se rapprocher d'un trafiquant qui utilisait les navires de l'armée pour écouler son stock de contrebande. Mais cela fait plusieurs semaines qu'il n'avait pas contacté son responsable de mission. Hetty et Granger se chargent de l'interrogatoire. En effet, les inspecteurs le soupçonnent d'avoir changé de camp, à cause notamment de sa relation avec la femme du criminel. Pendant ce temps, Kensi revient sur le terrain avec Deeks pour la première fois depuis son retour d'Afghanistan. Ce sera l'occasion de s'expliquer sur leur relation...