Sam Hanna et Callen enquêtent sur le meurtre d'un marine, tombé du toit d'un immeuble. Lorsque les membres du NCIS découvrent que le militaire était mêlé à un trafic de fausse monnaie, Natalie Giordano, agent des services secrets, rejoint l'équipe pour stopper les contrevenants.