L'équipe enquête sur la mort d'un pompier, survenue au cours d'un incendie. Durant leurs investigations, les policiers découvrent qu'un disque dur, contenant des informations sensibles, a été volé dans un conteneur sécurisé du Département de la Défense. Sam et Callen, pressentis pour partir en mission d'infiltration sur le site, vont tenter de trouver le responsable de ce vol. Ils enfilent les célèbres tenues des pompiers et se coulent sans difficulté dans leur nouvelle identité. Au contact de leurs collègues soldats du feu, ils vont également devoir découvrir ce que contient exactement le disque...