Après son évasion, Anna entre en contact avec le NCIS et leur révèle qu'elle est à La Havane. Une fois sur place, Callen est enlevé par Volkoff et retrouve son père. Celui-ci est là pour convaincre un homme de parler. Cet homme est en réalité Darius Comescu, fils d'une des victimes de Nikita. L'équipe prend d'assaut le bunker dans lequel est retenu Callen grâce à un local, Lionel Fernandez...