Callen toujours sur la touche, Sam se voit obligé de faire équipe avec Sabatino, qui vient d'être nommé US Marshall. Le duo doit enquêter sur la mort du quartier-maître Nikki Lee, dont on vient de retrouver le corps sur la plage de Long Beach. Elle travaillait sur un programme antimissile dernière génération qui, selon Sabatino, intéresse les libyens. De son côté, Deeks reçoit une énième visite de miss King, laquelle lui rajoute des travaux pour que sa maison soit conforme aux critères demandés aux familles d'accueil.