Des marines sont soupçonnés de faire des affaires avec des flics de la route californiens corrompus, que Sam et Callen ont infiltrés sans succès. Après la mort de leur chef, tué pour avoir refusé une grosse affaire, les deux agents prennent le relais. Mais alors qu'ils s'attendaient à un trafic de drogue ou de matériel militaire, les membres de l'équipe découvrent qu'il s'agit en fait du vol d'une ogive nucléaire.