Lorsque Hook se retrouve dans un autre royaume avec le Nautilus et son équipage, il entame une course contre la montre pour être auprès d'Emma avant que Gideon n'exécute son plan. A Storybrooke, Regina et Mary Margaret sortent avec Emma pour lui changer les idées suite à la disparition de Hook...